FOLLOW US ON INSTAGRAM

ENGLISCH VERSION

Datenschutzerklärung

Blue Water Yachting GmbH & Co. KG
Gerhart-Hauptmann-Str. 5
49733 Haren (Ems)

E-Mail: info@luxus-charter.com
Telefon: +4959325001059

Für Ihr Interesse an unserem Internetauftritt und den dort bereit gehaltenen Informationen danken wir Ihnen vielmals. Da wir den Schutz sowohl der Privatsphäre der Nutzer unserer Homepage als auch unserer Kunden sehr ernst nehmen und die gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten, wie Sie etwa im Bundesdatenschutzgesetz und im Telemediengesetz enthalten sind, beachten, teilen wir im Folgenden mit, wie wir mit Ihren Daten umgehen:

Datenerhebung und Datenverarbeitung

Soweit Zugriffe auf unsere Webseite und Abrufe der dort hinterlegten Dateien stattfinden, werden diese zu statistischen Zwecken und zur Verbesserung unseres Online-Angebots protokolliert. Die Daten zu den Zugriffen und Abrufen ermöglichen uns keinen Rückschluss auf Ihre Person. Wir speichern die Daten in sogenannten Server-Log-Files ab. Es handelt sich bei den protokollierten und gespeicherten Daten um: Name der abgerufenen Datei, Datum sowie Uhrzeit des Abrufs, Menge der übertragenen Daten, Meldung über den Erfolg des Zugriffs bzw. Abrufs, IP-Adresse des anfragenden Gerätes.
Personenbezogene Daten erfassen wir selbst lediglich dann, wenn uns der Seitenbenutzer solche auf freiwilliger Basis preisgibt, etwa in Form von Anfragen (beispielsweise per elektronischer Post oder durch Ingebrauchnahme eines Kontaktformulars auf unserer Homepage) oder im Rahmen von rechtsgeschäftlichen Einigungen mit uns.

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist der Betreiber des aktuell von Ihnen aufgerufenen Webauftritts. Unsere Kontaktdaten sind der Anbieterkennzeichnung (Impressum) der von Ihnen besuchten Homepage zu entnehmen.

Verschlüsselung des Transfers elektronischer Daten mittels
Secure- Sockets-Layer (kurz: SSL)

Um gewährleisten zu können, dass Ihre personenbezogenen Daten bei deren elektronischer Übermittlung zwischen Ihnen und uns nicht von Dritten unbefugt zur Lektüre genommen, verändert, vervielfältigt oder gelöscht werden können, nutzen wir beispielsweise zur Entgegenahme Ihrer Anfragen sowie zur Abwicklung von Bestellungen mittels E-Mail oder über Eingabeformulare, wenn solche aktuell auf unserer Homepage bereit gehalten werden, Verbindungen, die durch das Netzwerkprotokoll „Secure-Sockets-Layer“ (kurz SSL) verschlüsselt sind.

Eine derart verschlüsselte Verbindung ist dann eingeschaltet, wenn in der Adresszeile Ihres Internetbrowsers „https://“ erscheint. Andernfalls wird dort „http://“ angezeigt, mithin fehlt ohne SSL- kodifizierte Verbindung ein „s“ in der Browser-Protokollangabe.

Datenerhebung und Datenverarbeitung

1. Erstellung von Logfiles bei Ihrem Besuch unseres Websauftritts

Soweit Zugriffe auf unsere Webseite und Abrufe der dort hinterlegten Dateien stattfinden, werden automatisch Daten protokolliert. Wir speichern diese Daten in so genannten Server-Log-Files ab. Es handelt sich bei den protokollierten und gespeicherten Daten konkret um:

  • Name der abgerufenen Datei,
  • Datum sowie Uhrzeit des Abrufs,
  • Menge der übertragenen Daten,
  • Meldung über den Erfolg des Zugriffs bzw. Abrufs,
  • IP-Adresse des anfragenden Gerätes,
  • Browsertyp,
  • vom Besucher genutztes Betriebssystem.

Eine Zusammenführung eben jener Daten mit anderen personenbezogenen Daten des Besuchers unserer Homepage bleibt stets aus, weshalb uns die bezeichneten Informationen keinen Rückschluss auf Ihre Person ermöglichen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten:

Die für die Speicherung der Daten und auch der Server-Log-Files einschlägige Rechtsgrundlage ist unter Berücksichtigung des beschriebenen Verarbeitungszwecks für die Zeit bis einschließlich den 24.05.2018 § 15 I TMG gültig, beginnend ab dem 25.05.2018 sodann Art. 6 I Buchstabe f DS-GVO (die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich).

Speicherungsdauer

Wir löschen die automatisch gespeicherten Zugriffs- und Abrufdaten zu demjenigen Zeitpunkt, ab welchem Sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht länger notwendig sind. Dies ist, soweit es die Bereitstellung unserer Homepage anbelangt, dann der Fall, wenn die jeweilige Sitzung – eben die stehende Verbindung zwischen dem bei Webseitenaufruf bzw. -zugriff von Ihnen genutzten Internetbrowser (sog. „clientseitige Anwendung“) einerseits und dem von uns für den Betrieb der Homepage genutzten Server anderseits – beendet ist. Die gespeicherte IP-Adresse und auch das enthaltende Server-Log-File werden spätestens 7 Tage nach dem Zeitpunkt der Speicherung gelöscht, damit keinerlei Zuordnung der übrigen Daten (Name der abgerufenen Datei, Datum sowie Uhrzeit des Abrufs, Menge der übertragenen Daten, Meldung über den Erfolg des Zugriffs bzw. Abrufs, Browsertyp, vom Besucher genutztes Betriebssystem) zu dem anfragenden Gerät und dessen IP-Adresse mehr stattfinden kann.

Widerspruchsoption

Die zur Bereitstellung unserer Homepage erfassten Daten und deren Speicherung in Server-Log-Files sind für den Betrieb des hiesigen Webauftritts unabdingbar und zwingend erforderlich. Daher steht Ihnen diesbezüglich keine Widerspruchsmöglichkeit zu.

2. Verarbeitung personenbezogener Daten bei Anfragen zu unserem Leistungs- bzw. Produktangebot

Personenbezogene Daten erfassen wir selbst dann, wenn uns der Seitenbenutzer solche auf freiwilliger Basis in Form von Anfragen zum diesseitigen Leistungs- bzw. Produktangebot preisgibt (beispielsweise per elektronischer Post). Es werden die an uns mit der Anfrage übermittelten personenbezogenen Daten des Fragestellers abgespeichert. Diese Daten werden keinesfalls an Dritte weitergegeben und allein für die Verarbeitung der durch die Anfrage initiierten Korrespondenz zum Fragesteller genutzt.

Verarbeitungszweck

Die Verarbeitung der an uns im Rahmen der leistungs- bzw. produktbezogenen Anfrage übermittelten Daten dient der Anfragenbearbeitung sowie der daran anschließenden Beantwortung.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten:

Die für die Speicherung derjenigen Daten, welche im Rahmen von Anfragen zu unserem Leistungs- bzw. Produktangebot an uns übermittelt werden, einschlägige Rechtsgrundlage ist unter Berücksichtigung des zuvor beschriebenen Verarbeitungszwecks für die Zeit bis einschließlich den 24.05.2018

§ 28 I 1 Nr. 2 BDSG,
beginnend ab dem 25.05.2018 sodann
Art. 6 I Buchstabe f DS-GVO
(die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich). Sollte die Anfrage bereits auf den Abschluss eines Vertrags mit uns gerichtet sein, ist ferner für die Zeit bis einschließlich den 24.05.2018
§ 28 I 1 Nr. 1 BDSG,
beginnend ab dem 25.05.2018 sodann
Art. 6 I Buchstabe b, 2. Alternative DS-GVO Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung.

Speicherungsdauer

Wir löschen die an uns im Zuge von leistungs- bzw. produktbezogenen Anfragen übermittelten bzw. diesseitig in diesem Zusammenhang erhobenen Daten zu demjenigen Zeitpunkt, ab welchem Sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Speicherung nicht länger notwendig sind. Dies ist, soweit es eine Anfrage zu unserem Leistungs- bzw. Produktangebot anbelangt, dann der Fall, wenn die Anfrage von hier beantwortet wurde und sich aus den Umständen ergibt, dass keine weitere Korrespondenz mit dem Fragesteller betreffend seines Anliegens erforderlich ist.

Widerspruchsoption

Der Fragesteller ist berechtigt, der Speicherung seiner personenbezogenen Daten zu widersprechen. Allerdings kann dann keine Beantwortung seiner Anfrage mehr erfolgen.

Sollten Sie einen solchen Widerspruch erklären wollen, bitten wir Sie vorab dankend darum, dafür zumindest die Textform zu nutzen und die Widerspruchserklärung an eine der im Impressum unserer Homepage angegebenen Kontaktmöglichkeiten (Postanschrift, E-Mail, Fax) zu richten. Nach erfolgtem Zugang des Widerspruchs werden die personenbezogenen Daten, die im Rahmen der Anfrage an uns übermittelt und hier gespeichert wurden, umgehend gelöscht.

Verarbeitung personenbezogener Daten zur Vertragsanbahnung, Vertragserfüllung und Vertragsänderung

Wir verarbeiten diejenigen personenbezogenen Daten, die für das Zustandekommen eines Vertrags zwischen Ihnen und uns, für dessen Erfüllung oder aber für dessen Änderung erforderlich sind. Bei diesen Daten handelt es sich um:

  • Name und Anschrift des Vertragspartners,
  • Art und Anzahl der gebuchten Leistung bzw. Ware,
  • der verwendete Zahlungsmodus.

Je nach dem Gegenstand der betroffenen (Vertrags-) Leistung können weitere Daten erforderlich werden.
Sollte es sich bei dem verwendeten Zahlungsmodus um das SEPA- Lastschriftverfahren handeln, so werden zusätzlich verarbeitet:

  • die Kontodaten des Vertragspartners.

Falls mit unserem Vertragspartner eine Entgeltzahlung mittels Kreditkarte vereinbart wurde, werden zusätzlich verarbeitet:

  • die Kreditkartendaten des Vertragspartners. Sollte der Bezug der bei uns bestellten Leistungen und/oder Waren gesetzlichen Beschränkungen unterliegen (etwa Altersbeschränkungen), so werden ferner diejenigen Daten verarbeitet, welche aufgrund der einschlägigen gesetzlichen Beschränkung für die Vertragserfüllung zusätzlich zu den bereits oben angegebenen Daten erforderlich sind (z.B. im Falle von gesetzlichen Altersbeschränkung das Alter des Vertragspartners).

Verarbeitungszweck

Die Verarbeitung der benannten Daten dient dem Vollzug der mit uns geschlossenen Verträge einschließlich der vereinbarungsgemäßen Leistungserbringung. Weitergabe der Daten an Dritte Für die Vertragserfüllung erforderliche Daten werden in den nachstehenden Fällen an Dritte übermittelt:

a. Vereinbarter Zahlungsmodus SEPA-Lastschrift: Ihre Kontodaten werden an das die Zahlung abwickelnde Bankinstitut weitergeleitet.
b. Vereinbarter Zahlungsmodus Kreditkarte: Ihre Kreditkartendaten werden an das die Zahlung abwickelnde Bankinstitut bzw. den Zahlungsdienstleister weitergeleitet.
c. Warenversand bzw. Lieferung: Ihre Anschrift sowie die Daten zur bestellten Ware werden an das zu Auslieferungszwecken von uns eingeschaltete Versand- bzw. Transportunternehmen weitergeleitet.
d. Erfüllung steuerrechtlicher Pflichten: Soweit wir einen Steuerberater mandatiert haben, erfolgt eine Weitergabe der Daten an diesen in dem Umfang, der zur Erfüllung der uns treffenden steuerrechtlichen Verpflichtungen zwingend erforderlich ist.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten:

Die für die Verarbeitung der Daten einschlägige Rechtsgrundlage ist unter Berücksichtigung des beschriebenen Verarbeitungszwecks Art. 6 I Buchstabe b, 1. Alternative DS-GVO(die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich), der auch Verarbeitungen anlässlich vorvertraglicher Maßnahmen erfasst.

Speicherungsdauer

Die für die Erfüllung sowie die Änderung eines zu uns bestehenden Vertragsverhältnisses erforderlichen Daten speichern wir bis zum Ablauf der gesetzlichen, insbesondere steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen. Beispielsweise beträgt die Aufbewahrungsfrist bei Verträgen und Dauerauftragsunterlagen, soweit diese keine Buchungsgrundlage bilden, sowie bei Versandunterlagen derzeit jeweils 6 Jahre (im Falle von Dauerauftragsunterlagen beginnt diese Frist nach Vertragsablauf), vgl. § 147 III 1§ Abgabenordnung (AO). Rechnungen sind nach § 147 II§ in Verbindung mit 147 I Nr.1, 4 und 4 a§Abgabenordnung (AO) zehn Jahre lang aufzubewahren.

Nach Ablauf der gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen löschen bzw. sperren wir die Daten, soweit diese nicht mehr für einen Vertragsschluss oder für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich sind.

  • Sollte kein Vertrag zwischen Ihnen und uns zustande gekommen sein, löschen wir die für vorvertragliche Maßnahmen erhobenen bzw. übermittelten Daten, wenn sich aus den Umständen ergibt, dass eine weitere Korrespondenz mit Ihnen hinsichtlich derjenigen Leistung bzw. Ware, auf welche sich Dialoge oder Angebote von Ihrer oder unserer Seite bezogen haben, nicht länger erforderlich ist.Widerspruchsoption Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Zusammenhang mit vorvertraglichen Maßnahmen stand und diese Maßnahmen nicht zu einem Vertragsschluss zwischen Ihnen und uns geführt haben, sind Sie berechtigt, der Datenspeicherung zu widersprechen.
  • Sollten Sie einen solchen Widerspruch erklären wollen, bitten wir Sie vorab darum, dafür zumindest die Textform zu nutzen und die Widerspruchserklärung an eine der im Impressum unserer Homepage angegebenen Kontaktmöglichkeiten (Postanschrift, E-Mail, Fax) zu richten.
    Nach erfolgtem Zugang des Widerspruchs werden die personenbezogenen Daten, die anlässlich der Ergreifung vorvertraglicher Maßnahmen von uns erhoben oder an uns übermittelt und hier gespeichert wurden, umgehend gelöscht.

Hinsichtlich derjenigen Daten, die für die Vertragserfüllung oder etwaige Vertragsänderungen erforderlich sind, steht Ihnen eben aufgrund ihrer Erforderlichkeit für die benannten Zwecke keine Widerspruchsmöglichkeit zu.

Verarbeitungen im Übrigen

Sofern die Erhebung und die Verwendung personenbezogener Daten aufgrund tatsächlicher Gegebenheiten nicht möglich ist und keiner der oben genannten Konstellationen unterfällt, erfolgt die Datenverarbeitung regelmäßig nur nach Einwilligung durch die betroffene Person.

Verarbeitungszweck

Die Erhebung sowie die Verwendung personenbezogener Daten im Übrigen findet grundsätzlich nur statt, um uns den funktionstüchtigen Betrieb unserer Homepage zu ermöglichen und diesen zu verbessern. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten: Die Rechtsgrundlage für diejenigen Datenverarbeitungen, bei denen von hier eine Einwilligung der betroffenen Person eingeholt wird, ist
Art. 6 I Buchstabe a DS-GVO
(Einwilligung durch die betroffene Person zu der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke) .

Widerrufsrecht

Sie sind berechtigt, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen. Sollten Sie einen Widerruf der Einwilligung erklären wollen, bitten wir Sie vorab dankend darum, dafür zumindest die Textform zu nutzen und die Widerrufserklärung an eine der im Impressum unserer Homepage angegebenen Kontaktmöglichkeiten (Postanschrift, E-Mail, Fax) zu richten. Nach erfolgtem Zugang des Widerrufs werden die personenbezogenen Daten umgehend gelöscht, es sei denn, es besteht eine anderweitige Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten.
Die Rechtmäßigkeit der vor Ihrem Widerruf auf Basis der Einwilligung stattgefundenen Datenverarbeitungen wird von der Widerrufserklärung nicht berührt.

Einsatz von „Cookies“ zur Gewährung sowie zur Verbesserung der Nutzer- und Bedienungsfreundlichkeit unseres Webauftritts

Auf unserer Webseite finden so genannte „Cookies“ Einsatz.

Bei „Cookies“ handelt es sich um Textdateien, die auf Veranlassung des Betreibers einer Homepage bei Aufruf seines Webauftritts an den jeweiligen Seitennutzer übermittelt und im oder aber vom Internetbrowser des aufrufenden Endgeräts zwischengespeichert werden.

Man unterscheidet zwischen zwei Arten von „Cookies“, nämlich temporären und dauerhaften.

Die temporären „Cookies“ werden von Ihrem Endgerät automatisch beseitigt, sobald Sie Ihren Internetbrowser schließen.

Die dauerhaften „Cookies“ bleiben dagegen auch nach Schließung des von Ihnen genutzten Internetbrowsers auf Ihrem Endgerät gespeichert und können vom Homepagebetreiber bei Ihrem nächsten Aufruf seines Webauftritts wiedererkannt werden, enthalten solche „Cookies“ doch zumeist eine charakteristische Abfolge von Zeichen, die man als „Cookie- ID“ bezeichnet. Homepages und Internetserver ordnen diese Zeichenfolge demjenigen Webbrowser zu, auf welchem die Speicherung des dauerhaften „Cookies“ stattgefunden hat. Demnach ist eine eindeutige Identifizierung Ihres Browsers mittels der „Cookie-ID“ möglich.

Überwiegend verwenden wir temporäre „Cookies“, die nach dem Ende des Aufrufs unserer Homepage automatisch gelöscht werden.
Es finden aber auch dauerhafte „Cookies“ Einsatz, wodurch wir Ihren Internetbrowser beim nächsten Besuch unseres Webauftritts wiedererkennen können. Dauerhafte „Cookies“ bleiben auf dem von Ihnen für den Webseitenaufruf genutzten Endgerät, bis Sie deren Löschung vornehmen.

Wir selbst setzen „Cookies“ ein, um den Besuchern bzw. Nutzern unserer Internetpräsenz das dortige Navigieren zu erleichtern und ihnen den Gebrauch bestimmter Seitenfunktionen zu gewähren, die ohne die Setzung der „Cookies“ nicht verfügbar wären.

„Cookies“ verursachen auf Ihrem Rechner keinerlei Schaden. Durch Veränderung der Einstellungen Ihres Internetbrowsers können Sie selbst dafür sorgen, dass Sie über bevorstehende Zwischenspeicherungen von „Cookies“ auf Ihrem Endgerät informiert werden. Ferner ist es möglich, den Internetbrowser so zu konfigurieren, dass die Annahme einzelner oder grundsätzlich aller „Cookies“ durch Sie unterbleibt.

Bedenken Sie bitte, dass dann, wenn Sie von uns eingesetzte „Cookies“ nicht akzeptieren, die volle Funktionalität unserer Homepage beeinträchtigt werden kann.

Verarbeitungszweck

Der von uns verfolgte Zweck für die Verarbeitung personenbezogener Daten mittels des „Cookie“-Einsatzes liegt darin,eine nutzer- und bedienungsfreundliche Homepage zugunsten der Webseitenbesucher bereitzuhalten und deren Funktionalität zu verbessern. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten: Die für die Verarbeitung der Daten einschlägige Rechtsgrundlage ist unter Berücksichtigung des beschriebenen Verarbeitungszwecks für die Zeit bis einschließlich den 24.05.2018
§ 15 I TMG,
beginnend ab dem 25.05.2018 sodann
Art. 6 I Buchstabe f DS-GVO
(die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich).

Speicherungsdauer und Löschung

Sie können auf Ihrem Endgerät gespeicherte dauerhafte „Cookies“ jederzeit selbst löschen; dies unter Einsatz Ihres Internetbrowsers oder durch Verwendung sonstiger Software. Wenn Sie von uns eingesetzte dauerhafte „Cookies“ von Ihrem Endgerät beseitigen, kann die volle Funktionalität unseres Webauftritts möglicherweise beeinträchtigt werden.

Widerspruchsoption

Durch Veränderung der Einstellungen Ihres Internetbrowsers ist eine dauerhafte Verhinderung von „Cookie“-Transfers auf dem von Ihnen zum Besuch bzw. zum Aufruf von Webseiten genutzten Endgeräts möglich. Nehmen Sie solche Veränderungen von Browser-Einstellungen vor, widersprechen Sie damit faktisch der Setzung von „Cookies“ für eine in Ihrem eigenen Belieben gestellte Dauer.

Ihre Rechte als von der Datenverarbeitung betroffene Person

Soweit wir auf Ihre Person bezogene Daten verarbeiten, stehen Ihnen als Betroffener im Sinne der DS-GVO uns gegenüber folgende Rechte zu:

1. Recht auf Auskunft

Ihnen ist es gestattet, von uns Auskunft darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten diesseitig verarbeitet werden. Ist solches der Fall, dürfen Sie von uns eine unentgeltliche Auskunft verlangen über:

  • die Verarbeitungszwecke,
  • die Kategorien derjenigen Daten, deren Verarbeitung stattfindet,
  • die Empfänger und/oder die Kategorien der Empfänger, denen, wir die Daten offengelegt haben oder noch offenlegen werden,
  • die hier vorgesehene Datenspeicherungsdauer oder, soweit die Erteilung diesbezüglicher konkreter Informationen unmöglich ist, unsere Kriterien für die Festlegung der Datenspeicherungsdauer,
  • das Bestehen eines Rechts auf Korrektur der personenbezogenen Daten,-
  • das Bestehen eines Rechts auf Löschung der personenbezogenen Daten,
  • das Bestehen eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen im Sinne der DS-GVO,
  • das Bestehen eines Rechts auf Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten,
  • das Bestehen eines Rechts auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde,
  • sämtliche verfügbaren Informationen zur Datenherkunft, soweit die Datenerhebung nicht bei Ihnen als betroffene Person stattfand,
  • die Existenz einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art 22 I, IV DS-GVO und, soweit eine solche zu bejahen ist, aussagekräftige Auskünfte über die einbezogene Logik, über die Tragweite sowie die angestrebten Effekte einer solchen Datenverarbeitung für Sie als Betroffener im Sinne der DS-GVO,
  • ob durch uns oder aufgrund diesseitiger Veranlassung ein Transfer Sie betreffender personenbezogener Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation stattfindet, wobei Sie im Falle eines solchen Transfers zusätzlich von uns verlangen können, dass wir Sie über geeignete Garantien im Sinne von Art.
    46 DS-GVO informieren.

Bitte richten Sie Ihren Antrag, wenn Sie ein solches Auskunftsverlangen geltend machen wollen, in Textform an eine derjenigen Kontaktmöglichkeiten zu richten, die im Impressum unserer Homepage angegeben werden.

Nach Art. 12 I 2 DS-GVO können diese Informationen der betroffenen Person auch mündlich erteilt werden, sofern deren Identität in anderer Form nachgewiesen wurde.

2. Recht auf Datenkorrektur sowie auf Datenvervollständigung

Sie können von uns jederzeit die Berichtigung diesseitig zu Ihrer Person gespeicherter Daten verlangen, wenn eben jene unrichtig sind, vgl. Art. 16 S.1 DS-GVO.

Entsprechendes gilt für Vervollständigungen unvollständiger personenbezogener Daten, vgl. Art. 16 S.2 DS-GVO.

Sollten Sie eine Berichtigung oder aber eine Vervollständigung Sie betreffender personenbezogener Daten wünschen, so bitten wir Sie darum, einen diesbezüglichen Antrag in Textform an eine derjenigen Kontaktmöglichkeiten zu richten, die im Impressum unserer Homepage angegeben werden.

3. Recht auf Löschung personenbezogener Daten

Als Betroffener im Sinne der DS-GVO können Sie die unverzügliche Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten bei Vorliegen einer der folgenden, Art. 17 I DS-GVO zu entnehmenden Voraussetzungen von uns verlangen:

  • Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die Sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig;
  • die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 I Buchstabe a DS- GVO oder Art. 9 II Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung;
  • die betroffene Person legt gemäß Art. 21 I DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder die betroffene Person legt gemäß Art. 21 II Widerspruch gegen die Verarbeitung ein;
  • die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet;
    die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Europäischen Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt;
  • die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 I DS-GVO erhoben.

Sollten wir die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht haben und gemäß Art. 17 I DS-GVO zu deren Löschung verpflichtet sein, so treffen wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person im Sinne der DS-GVO von diesen Verantwortlichen die Löschung aller Links zu Ihren personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen Ihrer personenbezogenen Daten verlangt haben.

Ausnahmen von dem Recht auf Datenlöschung

Nach Art. 17 III DS-GVO bestehen die Betroffenenrechte aus Art. 17 I und II DS-GVO nicht, soweit die Datenverarbeitung

  • zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information
    oder
  • zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, welche die Verarbeitung nach dem Recht der Europäischen Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert,
    oder
  • zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde
    oder
  • aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 II Buchstaben h und i DS-GVO sowie Art. 9 III DS-GVO
    oder
  • für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche
    oder
  • historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gemäß Art. 89 I DS-GVO , soweit das in Absatz 1 genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt
    oder
    zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen
    erforderlich ist.

4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten

Als Betroffener im Sinne der DS-GVO können Sie die Einschränkung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten bei Vorliegen einer der folgenden, Art. 18 I DS-GVO zu entnehmenden Voraussetzungen von uns verlangen:

  • Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
  • die Verarbeitung ist unrechtmäßig und die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten;
  • der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen nicht länger für die Zwecke der Verarbeitung, Sie werden jedoch von der betroffenen Person zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt;
  • die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 I DS-GVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.

Ist die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt worden, so dürfen dieselben – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer erklärten Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden, vgl. Art. 18 II DS-GVO.

Nach Art. 18 III DS-GVO sind wir verpflichtet, Sie, soweit Sie Betroffener im Sinne der DS-GVO sind, von einer unter den Voraussetzungen des Art. 18 I DS-GVO erfolgten Einschränkung der Datenverarbeitung zu unterrichten; dies zu einem Zeitpunkt vor Aufhebung der Einschränkung.

5. Recht auf Unterrichtung bei Mitteilungspflicht im Zusammenhang mit der Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder der Einschränkung der Verarbeitung

Sollten Sie ein Ihnen zustehendes Recht auf Berichtigung oder auf Löschung Sie betreffender personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten uns gegenüber geltend gemacht haben, trifft uns die Pflicht, allen Empfängern, welchen die relevanten Daten offengelegt wurden, die Berichtigung oder die Löschung eben jener Daten oder die erfolgten Datenverarbeitungseinschränkungen mitzuteilen, vgl. Art. 19 S.1 DS-GVO .

Über die Empfänger der Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind Sie auf Ihr Verlangen hin zu unterrichten, vgl. Art. 19 S.2 DS-GVO .

Ausnahmen von der Mitteilungspflicht

Die Mitteilungspflicht aus § 19 S.1 DS-GVO besteht dann nicht, wenn sich die Mitteilung als unmöglich erweist oder mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden ist.

6. Recht auf Datenübertragbarkeit

Gemäß Art. 20 I DS-GVO steht Ihnen das Recht zu, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, welche Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Ferner steht Ihnen das Recht zu, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns als demjenigen Verantwortlichen, welchen die personenbezogenen Daten bereit gestellt wurden, zu übermitteln, sofern

  • die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 I Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 II Buchstabe a oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 I Buchstabe b beruht
    und
  • die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nach Art. 20 III 1 DS-GVO nicht für eine Datenverarbeitung, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, welche im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.

Bei der Ausübung des Rechts auf Datenübertragbarkeit haben Sie als betroffene Person das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist, wobei hierdurch Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigt werden dürfen.

7. Recht zum Widerspruch gegen die Datenverarbeitung

Als Betroffener im Sinne der DS-GVO sind Sie nach Art. 21 I DS-GVO berechtigt, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, welche aufgrund von Art. 6 I Buchstaben e oder f erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.

Im Falle des zulässigen Widerspruchs verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie als betroffene Person nach Art. 21 II DS-GVO das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen, was auch für das Profiling gilt, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

Wenn Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung widersprechen, so werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für eben jene Zwecke verarbeiten. Sie können und dürfen im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation; auch „ePrivacy- Richtlinie“ genannt) das Ihnen zustehende Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren ausüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

8. Recht zum Widerruf Ihrer datenschutzrechtlichen Einwilligung

Soweit Sie uns gegenüber Ihre Einwilligung in der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erklärt haben, sind Sie jederzeit berechtigt, diese Erklärung zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der vor Ihrem Widerruf auf Basis der Einwilligung stattgefundenen Datenverarbeitungen wird von der Widerrufserklärung nicht berührt.

9. Ihr Recht bei automatisierten Entscheidungen im Einzelfall einschließlich von Profiling

Als betroffene Person im Sinne der DS-GVO haben Sie nach Art. 22 I DS-GVO das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

Ausnahmen von diesem Recht aus Art. 22 I DS-GVO
Nach Art. 22 II DS-GVO gilt das besagte Recht dann nicht, wenn die automatisierte Entscheidung

für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen (also zwischen Ihnen einerseits und uns andererseits) erforderlich ist,
aufgrund von Rechtsvorschriften der Europäischen Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung der Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der betroffenen Person enthalten oder
mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person erfolgt.
Die gemäß Art. 22 II DS-GVO ausgenommenen, oben beschriebenen Entscheidungen dürfen jedoch nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 I DS-GVO beruhen, sofern nicht Art. 9 II Buchstabe a oder g gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der betroffenen Person getroffen wurden.

In den in Art. 22 II DS-GVO genannten (Ausnahme-) Fällen treffen wir angemessene Maßnahmen, um Ihre Rechte und Ihre Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das Recht

  • auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen,
  • auf Darlegung des eigenen Standpunkts
    und
  • auf Anfechtung der Entscheidung gehört.

10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Nach Art. 78 I DS-GVO haben Sie, soweit es sich bei Ihnen um eine betroffene Person im Sinne der DS-GVO handelt, unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DS-GVO verstößt.

Gemäß Art. 22 II DS-GVO unterrichtet die Aufsichtsbehörde, bei welcher die Beschwerde eingereicht wurde, den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde, einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Artikel 78.

Änderungsvorbehalt hinsichtlich der Datenschutzerklärung

Um den jeweils geltenden rechtlichen Bestimmungen in Ihrem Interesse und dem unseren gerecht werden zu können, behalten wir uns Änderungen bzw. Aktualisierungen der vorliegenden Datenschutzerklärung ausdrücklich vor. Aus diesem Grunde legen wir Ihnen unverbindlich nahe, die auf unserer Webseite bereit gehaltene Datenschutzerklärung in Augenschein zu nehmen und sorgfältig in regelmäßigen Abständen zu lesen.

Sonstige Hinweise

Wir bemühen uns, die personenbezogenen Daten im Rahmen des technisch wie organisatorisch Möglichen vor Zugriffen durch Dritte zu schützen. Eine vollständige Datensicherheit kann bei der Kommunikation mittels elektronischer Post (E-Mails) von uns nicht gewährleistet werden, weshalb wir Ihnen nahelegen, uns vertrauliche Informationen auf dem Postweg zukommen zu lassen.

Privacy Policy

Blue Water Yachting GmbH & Co. KG
Gerhart-Hauptmann-Str. 5
49733 Haren (Ems)

E-Mail: info@luxus-charter.com
Phone: +4959325001059

Thank you very much for your interest in our website and the information provided there. Since we take the protection of the privacy of both the users of our homepage and our customers very seriously and comply with the legal provisions for the protection of personal data, such as those contained in the Federal Data Protection Act and the Telemedia Act, we inform you in the following about how we handle your data:

Data collection and processing

Insofar as accesses to our website and retrievals of the files stored there take place, these are logged for statistical purposes and to improve our online offering. The data on accesses and retrievals do not allow us to draw any conclusions about your person. We store the data in so-called server log files. The logged and stored data are: Name of the file accessed, date and time of access, amount of data transferred, message about the success of the access or retrieval, IP address of the requesting device.
We collect personal data ourselves only if the site user discloses such data to us on a voluntary basis, for example in the form of inquiries (for example, by electronic mail or by using a contact form on our homepage) or in the context of legal business agreements with us.

Controller within the meaning of the General Data Protection Regulation

The responsible party within the meaning of the General Data Protection Regulation is the operator of the website you are currently visiting. Our contact details can be found in the provider identification (imprint) of the homepage you visit.

Encryption of the transfer of electronic data by means of
Secure- Sockets-Layer (short: SSL)

In order to be able to guarantee that your personal data cannot be read, changed, duplicated or deleted by unauthorized third parties during their electronic transmission between you and us, we use connections that are encrypted by the network protocol „Secure Sockets Layer“ (SSL for short), for example, to receive your inquiries and to process orders by e-mail or via input forms, if such forms are currently available on our homepage.

Such an encrypted connection is activated if „https://“ appears in the address line of your Internet browser. Otherwise, „http://“ is displayed there, which means that without an SSL-coded connection, an „s“ is missing in the browser protocol specification.

Data collection and processing

1. Creation of log files during your visit to our website

As far as accesses to our website and retrievals of the files stored there take place, data is automatically logged. We store this data in so-called server log files. The logged and stored data are specifically:

  • Name of the retrieved file,
  • Date and time of the retrieval,
  • Amount of data transferred,
  • Message about the success of the access or retrieval,
  • IP address of the requesting device,
  • browser type,
  • operating system used by the visitor.

A combination of these data with other personal data of the visitor of our homepage is always excluded, which is why the designated information does not allow us to draw any conclusions about your person.

Legal basis for the processing of the data:

The relevant legal basis for the storage of the data and also the server log files is, taking into account the described processing purpose, for the period up to and including 24.05.2018 § 15 I TMG valid, starting from 25.05.2018 then Art. 6 I letter f DS-GVO (the processing is necessary to protect the legitimate interests of the controller or a third party).

Duration of storage

We delete the automatically stored access and retrieval data at the point in time from which they are no longer necessary for achieving the purpose of their collection. This is the case, as far as the provision of our homepage is concerned, when the respective session – i.e. the standing connection between the Internet browser used by you when calling up or accessing the website (so-called „client-side application“) on the one hand and the server used by us for the operation of the homepage on the other hand – has ended. The stored IP address and the server log file are deleted no later than 7 days after the time of storage, so that no assignment of the remaining data (name of the file accessed, date and time of access, amount of data transferred, message about the success of access or retrieval, browser type, operating system used by the visitor) to the requesting device and its IP address can take place.

Contradiction option

The data collected for the provision of our homepage and its storage in server log files are indispensable and mandatory for the operation of the website here. Therefore, you have no right to object in this regard.

2. Processing of personal data in the event of inquiries about our range of services or products

We collect personal data even if the site user discloses such data to us on a voluntary basis in the form of inquiries about this site’s range of services or products (for example, by electronic mail). The personal data of the questioner transmitted to us with the inquiry is stored. This data will not be passed on to third parties under any circumstances and will be used solely for processing the correspondence with the questioner initiated by the inquiry.

Purpose of processing

The processing of the data transmitted to us in the context of the service or product-related inquiry serves the purpose of inquiry processing and the subsequent response.

Legal basis for the processing of the data:

The relevant legal basis for the storage of data transmitted to us in connection with inquiries about our range of services and products, taking into account the processing purpose described above for the period up to and including May 24, 2018, is as follows

§ 28 I 1 No. 2 BDSG,
starting from 25.05.2018 then
Art. 6 I letter f DS-GVO
(processing is necessary to protect the legitimate interests of the controller or a third party). If the request is already directed towards the conclusion of a contract with us, furthermore, for the period up to and including 24.05.2018.
§ 28 I 1 No. 1 BDSG,
starting from 25.05.2018 then
Art. 6 I letter b, 2nd alternative DS-GVO legal basis for data processing.

Duration of storage

We delete the data transmitted to us in the course of service or product-related inquiries or collected on this side in this context at the point in time from which they are no longer necessary for achieving the purpose of their storage. This is the case, insofar as it concerns an inquiry about our range of services or products, when the inquiry has been answered by us and it is clear from the circumstances that no further correspondence with the inquirer regarding his request is necessary.

Contradiction option

The questioner is entitled to object to the storage of his personal data. However, it will then no longer be possible to respond to his inquiry.

Should you wish to declare such an objection, we would ask you in advance to at least use the text form and to send the declaration of objection to one of the contact options given in the imprint of our homepage (postal address, e-mail, fax). After receipt of the objection, the personal data that was transmitted to us in the context of the request and stored here will be deleted immediately.

Processing of personal data for contract initiation, contract performance and contract modification

We process those personal data that are necessary for the conclusion of a contract between you and us, for its fulfillment or for its amendment. These data are:

  • Name and address of the contractual partner,
  • type and number of the booked service or goods,
  • the mode of payment used.

Depending on the subject of the (contractual) service concerned, further data may be required. If the payment mode used is the SEPA direct debit procedure, the following data will also be processed:

  • the account data of the contractual partner.

If payment by credit card has been agreed with our contractual partner, the following will also be processed:

  • the credit card data of the contractual partner. If the purchase of the services and/or goods ordered from us is subject to legal restrictions (such as age restrictions), we will also process those data that are required for the fulfillment of the contract due to the relevant legal restriction in addition to the data already specified above (e.g. in the case of legal age restrictions, the age of the contract partner).

Purpose of processing

The processing of the designated data serves the execution of the contracts concluded with us, including the provision of services as agreed. Transfer of data to third parties Data required for the performance of the contract will be transferred to third parties in the following cases:

a. Agreed payment mode SEPA direct debit: Your account data will be forwarded to the banking institution processing the payment.
b. Agreed payment mode credit card: Your credit card details will be forwarded to the banking institution or payment service provider processing the payment.
c. Shipment of goods or delivery: Your address and the data on the ordered goods will be forwarded to the shipping or transport company engaged by us for delivery purposes.
d. Fulfillment of tax obligations: Insofar as we have mandated a tax advisor, the data will be passed on to this advisor to the extent that is absolutely necessary for us to fulfill our tax obligations.

Legal basis for the processing of the data:

The relevant legal basis for the processing of the data, taking into account the described purpose of processing, is Art. 6 I letter b, 1st alternative DS-GVO(processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party), which also covers processing on the occasion of pre-contractual measures.

Duration of storage

We store the data required for the fulfillment and amendment of a contractual relationship with us until the expiry of the statutory retention periods, in particular those under tax law. For example, the retention period for contracts and standing order documents, insofar as these do not form a basis for accounting, as well as for shipping documents is currently 6 years in each case (in the case of standing order documents, this period begins after the expiry of the contract), see § 147 III 1§ German Fiscal Code (AO). In accordance with § 147 II§ in conjunction with 147 I No.1, 4 and 4 a§ of the German Fiscal Code (AO), invoices must be kept for ten years.

After expiry of the legally prescribed retention periods, we delete or block the data insofar as it is no longer required for the conclusion or fulfillment of a contract.

  • If no contract has been concluded between you and us, we will delete the data collected or transmitted for pre-contractual measures if it is clear from the circumstances that further correspondence with you regarding the service or goods to which dialogs or offers from your or our side referred is no longer necessary.Objection option Insofar as the processing of your personal data was in connection with pre-contractual measures and these measures did not lead to a contract being concluded between you and us, you are entitled to object to the data storage.
  • Should you wish to declare such an objection, we ask you in advance to at least use the text form for this and to send the declaration of objection to one of the contact options given in the imprint of our homepage (postal address, e-mail, fax).
    After receipt of the objection, the personal data that was collected by us or transmitted to us and stored here on the occasion of the taking of pre-contractual measures will be deleted immediately.

With regard to the data that is required for the fulfillment of the contract or any changes to the contract, you have no right of objection precisely because it is required for the named purposes.

Processing by the way

If the collection and use of personal data is not possible due to actual circumstances and does not fall under any of the aforementioned constellations, data processing is regularly carried out only after consent has been given by the data subject.

Purpose of processing

The collection as well as the use of personal data in all other respects only takes place in order to enable us to operate our homepage functionally and to improve it. Legal basis for the processing of data: The legal basis for those data processing operations for which consent of the data subject is obtained from here is.
Art. 6 I letter a DS-GVO
(consent by the data subject to the processing of personal data concerning him or her for one or more specific purposes) .

Right of withdrawal

You are entitled to revoke your consent to the processing of your personal data. Should you wish to declare a revocation of consent, we kindly ask you in advance to at least use the text form for this and to send the revocation declaration to one of the contact options given in the imprint of our homepage (postal address, e-mail, fax). After receipt of the revocation, the personal data will be deleted immediately, unless there is another legal basis for the processing of this data.
The legality of the data processing that took place prior to your revocation on the basis of the consent will not be affected by the declaration of revocation.

Use of „cookies“ to grant as well as to improve the user-friendliness and ease of use of our website

So-called „cookies“ are used on our website.

Cookies“ are text files that are transmitted to the respective website user at the request of the operator of a homepage when the website is called up and are temporarily stored in or by the Internet browser of the calling end device.

A distinction is made between two types of „cookies“, namely temporary and permanent.

Temporary cookies are automatically removed from your terminal as soon as you close your Internet browser.

Permanent cookies, on the other hand, remain stored on your terminal device even after you close the Internet browser you are using and can be recognized by the website operator the next time you visit his website, since such cookies usually contain a characteristic sequence of characters known as a „cookie ID“. Homepages and Internet servers assign this sequence of characters to the web browser on which the permanent „cookie“ was stored. Accordingly, a unique identification of your browser is possible by means of the „cookie ID“.

We predominantly use temporary „cookies“, which are automatically deleted after the end of the call of our homepage.
However, permanent „cookies“ are also used, which enable us to recognize your Internet browser the next time you visit our website. Permanent „cookies“ remain on the end device used by you to access the website until you delete them.

We ourselves use „cookies“ to make it easier for visitors or users of our Internet presence to navigate there and to grant them the use of certain page functions that would not be available without the setting of „cookies“.

„Cookies“ do not cause any damage to your computer. By changing the settings of your Internet browser, you yourself can ensure that you are informed about upcoming caching of „cookies“ on your end device. Furthermore, it is possible to configure your Internet browser in such a way that you do not accept individual or all cookies.

Please bear in mind that if you do not accept the cookies we use, the full functionality of our homepage may be impaired.

Purpose of processing

The purpose pursued by us for the processing of personal data by means of the „cookie“ use is to provide a user-friendly and user-friendly homepage for the benefit of website visitors and to improve its functionality. Legal basis for the processing of data: The relevant legal basis for the processing of the data, taking into account the described processing purpose for the period up to and including 24.05.2018, is.
§ 15 I TMG,
starting from 25.05.2018 then.
Art. 6 I letter f DS-GVO
(processing is necessary to protect the legitimate interests of the controller or a third party).

Duration of storage and deletion

You can delete permanent „cookies“ stored on your terminal device yourself at any time; this can be done using your Internet browser or by using other software. If you remove persistent cookies from your terminal device, the full functionality of our website may be impaired.

Contradiction option

By changing the settings of your Internet browser, it is possible to permanently prevent „cookie“ transfers on the terminal device you use to visit or call up websites. If you make such changes to browser settings, you are in effect objecting to the setting of „cookies“ for a period of time that is set at your own discretion.

Your rights as a data subject

Insofar as we process personal data relating to you, you have the following rights as a data subject within the meaning of the GDPR:

1. right to information

You are entitled to request information from us as to whether personal data relating to you is being processed on this side. If this is the case, you may request information from us free of charge about:

  • the purposes of processing,
  • the categories of those data whose processing takes place,
  • the recipients and/or categories of recipients to whom we have disclosed or will disclose the data,
  • the data retention period provided for herein or, to the extent that it is impossible to provide specific information in this regard, our criteria for determining the data retention period,
  • the existence of a right to rectify the personal data,-
  • the existence of a right to erasure of the personal data,
  • the existence of a right to restrict the processing of the personal data by the controller within the meaning of the GDPR,
  • the existence of a right to object to the processing of personal data,
  • the existence of a right of appeal to a supervisory authority,
  • sAll available information on the origin of the data, insofar as the data collection did not take place with you as the data subject,
  • the existence of automated decision-making including profiling pursuant to Art. 22 I, IV DS-GVO and, insofar as such is to be affirmed, meaningful information about the logic involved, about the scope as well as the intended effects of such data processing for you as a data subject within the meaning of the DS-GVO,
  • whether a transfer of personal data concerning you to a third country or to an international organization is taking place by us or at our instigation, whereby in the event of such a transfer you can additionally demand that we inform you of suitable safeguards within the meaning of Art.
    46 DS-GVO.

If you wish to assert such a request for information, please address your request in text form to one of the contact options indicated in the imprint of our homepage.

According to Art. 12 I 2 DS-GVO, this information may also be provided orally to the data subject, provided that his or her identity has been proven in another form.

2. Right to data correction as well as to data completion

You may at any time request us to correct personal data stored on this site if this data is incorrect, cf. Art. 16 p.1 DS-GVO.

The same applies to the completion of incomplete personal data, see Art. 16 S.2 DS-GVO.

If you wish to have your personal data corrected or completed, please send a request in text form to one of the contact options listed in the imprint of our homepage.

3. Right to erasure of personal data

As a data subject within the meaning of the GDPR, you may request the immediate deletion of the personal data concerning you if one of the following conditions to be taken from Art. 17 I GDPR applies:

  • The personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed;
  • the data subject revokes the consent on which the processing was based pursuant to Art. 6 I letter a DS- GVO or Art. 9 II letter a DS-GVO and there is no other legal basis for the processing;
  • the data subject objects to the processing pursuant to Article 21 I DS-GVO and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21 II;
  • the personal data have been processed unlawfully;
    the erasure of the personal data is necessary for compliance with a legal obligation under European Union law or the law of the Member States to which the controller is subject;
  • the personal data was collected in relation to information society services offered pursuant to Art. 8 I DS-GVO.

If we have made the personal data concerning you public and are obliged to erase it pursuant to Article 17 I DS-GVO, we shall take reasonable measures, including technical measures, having regard to the available technology and the cost of implementation, to inform data controllers that process the personal data that you, as a data subject within the meaning of the DS-GVO, have requested that they erase all links to your personal data or copies or replications of your personal data.

Exceptions to the right to data erasure

According to Art. 17 III DS-GVO, the data subject rights under Art. 17 I and II DS-GVO do not exist insofar as the data processing

  • to exercise the right to freedom of expression and information
    or
  • for compliance with a legal obligation which requires processing under the law of the European Union or the Member States to which the controller is subject,
    or
  • for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller
    or
  • for reasons of public interest in the area of public health pursuant to Art. 9 II letters h and i DS-GVO and Art. 9 III DS-GVO
    or
  • for archiving purposes in the public interest, for scientific or
    or
  • historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Article 89 I DS-GVO , insofar as the right referred to in paragraph 1 is likely to render impossible or seriously prejudice the achievement of the purposes of such processing
    or
  • the assertion, exercise or defense of legal claims.
    is necessary.

4. Right to restrict the processing of personal data

As a data subject within the meaning of the GDPR, you may request that we restrict the personal data relating to you if one of the following conditions to be taken from Art. 18 I GDPR applies:

  • The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
  • the processing is unlawful and the data subject objects to the erasure of the personal data and requests instead the restriction of the use of the personal data;
  • the controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but they are needed by the data subject for the assertion, exercise or defense of legal claims;
  • the data subject has objected to the processing pursuant to Article 21 I DS-GVO and it is not yet clear whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.

If the processing of personal data concerning you has been restricted, the same may – apart from being stored – only be processed with your declared consent or for the assertion, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the Union or a Member State, cf. Art. 18 II DS-GVO.

Pursuant to Art. 18 III DS-GVO, we are obliged to inform you, insofar as you are a data subject within the meaning of the DS-GVO, of a restriction of data processing carried out under the conditions of Art. 18 I DS-GVO; this at a point in time before the restriction is lifted.

5. Right to information in case of notification obligation in connection with rectification or erasure of personal data or restriction of processing

If you have asserted your right to have your personal data corrected or deleted or to have the processing of such data restricted, we are obliged to inform all recipients to whom the relevant data has been disclosed of the correction or deletion of such data or of the data processing restrictions that have been implemented, cf. Art. 19 p.1 of the GDPR.

At your request, you must be informed about the recipients of the personal data concerning you, cf. Art. 19 p.2 DS-GVO .

Exceptions to the notification requirement

The obligation to notify under Section 19 sentence 1 of the GDPR does not apply if the notification proves impossible or involves a disproportionate effort.

6. right to data portability

Pursuant to Art. 20 I DS-GVO, you have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, common and machine-readable format. Furthermore, you have the right to transfer this data to another controller without hindrance from us as the controller to whom the personal data was provided, provided that

  • the processing is based on consent pursuant to Article 6 I letter a DS-GVO or Article 9 II letter a or on a contract pursuant to Article 6 I letter b
    and
  • the processing is carried out with the help of automated procedures.

According to Article 20 III 1 DS-GVO, the right to data portability does not apply to data processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.

When exercising the right to data portability, you as the data subject have the right to obtain that the personal data be transferred directly from one controller to another controller, to the extent technically feasible, without prejudice to the rights and freedoms of others.

7. Right to object to data processing

As a data subject within the meaning of the DS-GVO, you are entitled under Article 21 I DS-GVO to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data relating to you which is carried out on the basis of Article 6 I letters e or f; this also applies to profiling based on these provisions.

In the event of a permissible objection, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.

If personal data are processed for direct marketing purposes, you as data subject have the right to object at any time pursuant to Article 21 II of the Data Protection Regulation to processing of personal data concerning you for such marketing, which also applies to profiling insofar as it is related to such direct marketing.

If you object to processing for direct marketing purposes, we will no longer process your personal data for those very purposes. You can and may exercise your right to object in connection with the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC (Directive on privacy and electronic communications; also referred to as the „ePrivacy Directive“), by means of automated procedures using technical specifications.

8. Right to withdraw your consent under data protection law

Insofar as you have declared your consent to the processing of your personal data to us, you are entitled to revoke this declaration at any time. The lawfulness of the data processing that took place before your revocation on the basis of the consent is not affected by the revocation declaration.

9. Your right in case of automated decisions in individual cases including profiling

As a data subject within the meaning of the GDPR, you have the right under Article 22 I of the GDPR not to be subject to a decision based solely on automated processing – including profiling – which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.

Exceptions to this right from Art. 22 I DS-GVO
According to Art. 22 II DS-GVO, the aforementioned right does not apply if the automated decision is

is necessary for the conclusion or performance of a contract between the data subject and the controller (i.e. between you on the one hand and us on the other),
is permitted by legislation of the European Union or the Member States to which the controller is subject, and that legislation contains appropriate measures to safeguard the rights and freedoms as well as the legitimate interests of the data subject, or
is carried out with the express consent of the data subject.
However, the decisions exempted under Art. 22 II DS-GVO described above may not be based on special categories of personal data pursuant to Art. 9 I DS-GVO, unless Art. 9 II(a) or (g) applies and appropriate measures have been taken to protect the rights and freedoms as well as the legitimate interests of the data subject.

In the (exceptional) cases referred to in Art. 22 II DS-GVO, we take appropriate measures to safeguard your rights and freedoms as well as your legitimate interests, which include at least the right to

  • to the intervention of a person on the part of the person responsible,
  • as own point of view, and
    and
  • to challenge the decision is heard.

10. Right to complain to a supervisory authority

Pursuant to Art. 78 I DS-GVO, insofar as you are a data subject within the meaning of the DS-GVO, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your place of residence, place of work or place of the alleged infringement, without prejudice to any other administrative or judicial remedy, if you consider that the processing of your personal data infringes the DS-GVO.

Pursuant to Article 22 II of the GDPR, the supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78.

Conditional right of modification with regard to the data protection declaration

In order to be able to comply with the applicable legal provisions in your interest and ours, we expressly reserve the right to make changes or updates to this data protection declaration. For this reason, we recommend without obligation that you take a look at the data protection declaration on our website and read it carefully at regular intervals.

Other notes

We make every effort to protect personal data from access by third parties as far as technically and organizationally possible. We cannot guarantee complete data security when communicating by electronic mail (e-mails), which is why we recommend that you send us confidential information by post.
BACK TO TOP